あけましておめでとうございます。新年いかがお迎えでございますか？旧年中はご愛顧頂き誠にありがとうございました。
今年も宜しくお付き合い頂けますようお願い申し上げます。
新年は４日より営業いたします。福袋をご用意しています。数が少ないのでお早めにお越し下さい。　　　ALOHA

当店にとって始めてのX’mas Sale、昨日２５日をもって終了いたしました。予想以上の来店を賜り厚く御礼申し上げます。
そして、１ヶ月間飾って来ましたライティングイルミネーションも
これにて倉庫行きとなりました。思わぬ大雪にも耐え店頭を飾ってくれました。皆様にとっては暮れのお忙しさがあるとは存じますが、年内３０日まで平常営業いたします。E-コマース（通信販売は休みなし）を除き。是非、年内もお越し下さい。

今日から１２月、師走になりました。皆様におかれましては、この１年いかがでしたでしょうか？弊社も今年１月１５日に開店して、瞬く間の１年でした。お陰さまで皆様のご愛顧で楽しくやってこれました。まずは皆様に感謝を申し上げます。
今月は、クリスマス月間として、１年の感謝を込めまして、特別セールを行います。ただ今企画を練っていますので、期間等はこのHPにてご案内申し上げます。　　　　Mahalo Nui Loa

Hulashop Holoholoがオープンしてまもなく１年になります。この１年、予想以上の皆様のご支援、ご愛顧を承り、何とかやって来ました。誠にありがとうございます。
さて、開業１周年、X’mas セールの準備として、来る１１月８日より１４日までハワイ仕入れ週間で臨時休業いたします。尚、引き続き１６日まで福岡出張がありますので、平常営業は１１月１７日からとなります。皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますがご理解頂けますようお願い申し上げます。

新たに数多く、目新しい品々をご用意してお待ち申し上げます。
又、店頭は冬季限定X’masイルミネーションをいたします。合わせてご覧頂き、「ホロホロ」にてご歓談くださいませ。

日ごろよりご愛顧いただき、ありがとうございます。

フラ　レア＃２２、秋号が入荷しました。６月に行われた「キング　カメハメハ　フラコンペティション」の特集です。又、ハワイのクリスマス特集も面白いです。

4，5日と連日公演の「The Brothers Cazimero」も盛況の内に終えました。広島、大阪とも当ロビーショップにお越し頂き、誠にありがとうございました。今後とも宜しくお付き合いお願い申し上げます。又、このページでのイーコマースも宜しくお願いします。皆様のフラライフには、少なくとも協力させていただきます。何なりとご要望をくださいますよう、お待ちしています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MAHALO

JUNさん、ご報告ありがとうございます。お孫さんとのデュエットはいかがでしたか？さぞかし、場内は拍手喝采だったでしょうね。小さい子供は、踊らなくてもコスチュームを着てあどけない笑顔で人気をさらうものです。新郎新婦には何よりものプレゼントでしたね。これからの門出になる新郎新婦には、また「Hawaiian Wedding Song」がなによりですね、早くにビデオと写真見せてください。

Ke Kali Nei Au (Hawaian wedding song)を無事踊ることができました。Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ｔｈｅ　Ｒａｉｎも　お熱を出した孫とお揃いのパウスカートとレイをつけて皆さんに喜んでいただいて結婚をお祝いすることができました。いろいろお手伝いいただいてありがとうございました。

Junさん、毎度カキコありがとうございます。楽しみですね。お孫さんとHulaが出来るとは。お母様とのHulaも良かったですが、今度は３世代でいかがですか？きっと、ギネス級のダンスになるかも。写真楽しみにしています。

２才の孫とお揃いのパウスカートを作っていただいてありがとうございます。１０月１日に神戸メリケンパークオリエンタルホテルで二人でフラダンスをおどります。うまくいったら写真やビデオをみてくださいね。